「発送方法」に「EMS」を選択し、上記のようなエラーが出た場合、
発送国がEMS対象外の国となります。
【参照】EMS取り扱い国・地域
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/all.html